Un equipo, formado por Roger Brooks (Diácono), Emily Williams (ex miembro del personal), Michael Carnahan (Anciano) y Wally Turnbull (Anciano), en representación de los miembros, diáconos y ancianos, ha estado trabajando diligentemente durante el último año para redactar un borrador que implemente cambios importantes en los estatutos propuestos por los Ancianos, y para recomendar actualizaciones y correcciones técnicas. 

Los cambios propuestos se basan en las recomendaciones de Leighton Ford Ministries como nuestros consultores. Ellos proporcionaron varias sugerencias útiles, incluyendo una junta de ancianos más pequeña con responsabilidades fiduciarias así como de pastoreo y supervisión espiritual. Una de esas recomendaciones fue trasladar el papel de la Junta Directiva de los Diáconos a los Ancianos. El Comité Presupuestario informará ahora a los Ancianos, que presentarán la propuesta de presupuesto anual a la congregación para su aprobación.

Era necesario editar las partes de los estatutos que no se habían modificado para reflejar estos cambios. Para ello, nos apoyamos en nuestro equipo de revisión de estatutos, que utiliza sus conocimientos jurídicos, su perspectiva histórica y su experiencia en liderazgo y afiliación para limpiar y aclarar el lenguaje, de modo que el documento sea más fácil de entender y utilizar para el CHBC.

Les presentamos, para su consideración crucial y en oración, estos cambios recomendados aprobados por la Junta de Ancianos. Este documento revisado propuesto, en su totalidad, será presentado a los miembros para su votación en nuestra reunión anual de miembros programada para el miércoles 5 de junio de 2024. Su voz y su voto importan.

If you are interested in seeing the current and proposed Bylaws side-by-side, please look at this side-by-side comparison. We believe that the “proposed” column corresponds exactly to the Proposed Bylaws document linked above. However, it is possible that there are small discrepancies. NOTE that any discrepancies between this and the Proposed Bylaws are correct in the Proposed Bylaws - this side-by-side is only a tool for your convenience in comparing the current to the proposed versions.

A continuación encontrará algunas preguntas y respuestas habituales que esperamos le resulten útiles.

También organizamos varias sesiones presenciales de preguntas y respuestas para quienes tengan más dudas:

• Domingo 5 de mayo, 12.30 h (después del segundo servicio) en el 306
• Miércoles, 15 de mayo, de 19.15 a 20.30 en el 306
• Domingo 19 de mayo, 16.00 h. en el 306

En Él, en nombre de la Junta de Ancianos de la CHBC,

--

Jay Baas, Anciano Presidente

Aaron Kirtley, Elder Vicepresidente

Los cambios propuestos se basan en las recomendaciones de Leighton Ford Ministries como nuestros consultores. Ellos aportaron varias sugerencias útiles, incluyendo una junta de ancianos más pequeña con responsabilidades fiduciarias, así como de pastoreo y supervisión espiritual.

Sí, desde el otoño de 2021 hasta la primavera de 2022, un Equipo de Visión compuesto por personal, ancianos, diáconos y otros líderes laicos, varios de los cuales habían sido miembros durante décadas, consideraron cuidadosamente las recomendaciones a la luz de la cultura e historia únicas de la CHBC. Además, las juntas actuales de ancianos y diáconos han considerado este asunto deliberadamente y en oración.

• Una junta de ancianos más reducida. Los ancianos recomiendan una junta de ancianos compuesta por no más de doce hombres, incluyendo no más de un tercio de los ancianos del personal.
• Añadir fiduciario a las responsabilidades de pastoreo y supervisión espiritual de los ancianos. Los ancianos recomiendan que la Junta de Ancianos sirva como los directores legales de la Corporación de la Iglesia Bíblica al Estado de Carolina del Norte. 
• Los ancianos recomiendan trasladar la responsabilidad de trabajar con el Comité Presupuestario y proponer el presupuesto a la congregación de los diáconos a los ancianos para alinear mejor el gasto con los objetivos y las necesidades.

Un equipo, formado por Roger Brooks, Emily Williams, Michael Carnahan y Wally Turnbull, en representación de los miembros, diáconos y ancianos, ha estado trabajando diligentemente durante el último año para recomendar actualizaciones de los estatutos. Se guiaron por las directrices de la junta de ancianos.

Los ancianos revisaron repetidamente el trabajo del equipo de estatutos, incluidas las reuniones dedicadas específicamente a la revisión y aprobación final.

• Sí, nuestros Artículos de Incorporación definían a los ancianos como los directores de nuestra corporación eclesiástica. Más tarde, sin saberlo, esa responsabilidad se trasladó a los diáconos. Los cambios propuestos nos pondrán en conformidad.
• La ley de Carolina del Norte exige que nuestros estatutos establezcan un número máximo de consejeros, lo que ahora hace la revisión.

Esperamos que estos cambios eliminen lagunas y solapamientos, permitiendo a nuestra iglesia funcionar con mayor fluidez (lo que repercute en todos), y mejoren la claridad sobre quién es responsable de las decisiones en el liderazgo. También esperamos que estos cambios hagan que nuestros estatutos sean más fáciles de leer y entender y, por lo tanto, más accesibles para los miembros.

• Los cambios propuestos trasladarán la responsabilidad de trabajar con el Comité Presupuestario y proponer el presupuesto a la congregación de los diáconos a los ancianos. 
• Los diáconos seguirán participando en el proceso como miembros del Comité Presupuestario.
• El papel del diácono será algo menos administrativo y se centrará más en la atención a la congregación a través del liderazgo parroquial y la distribución de los fondos de atención.

• Habrá menos ancianos, lo que facilitará el proceso de toma de decisiones.
• Sólo el pastor principal deberá formar parte de la junta de ancianos.
• Otros pastores de planta pueden ser llamados a servir, pero no constituirán más de un tercio de la junta de ancianos. Esto significa que no habrá más de cuatro pastores en la junta de ancianos a la vez.
• Los ancianos serán responsables de trabajar con el Comité Presupuestario y proponer el presupuesto a la congregación para alinear mejor los gastos con los objetivos y las necesidades.

No habrá repercusiones financieras. Sólo cambiará la responsabilidad de trabajar con el Comité Presupuestario.

• Solicitamos su consideración crucial y en oración de estos cambios recomendados aprobados por la Junta de Ancianos. 
• Solicitamos su participación y voto en nuestra asamblea anual de miembros prevista para el miércoles 5 de junio de 2024. Su voz y su voto importan.

• Domingo 5 de mayo, 12.30 h (después del segundo servicio) en el 306
• Miércoles, 15 de mayo, de 19.15 a 20.30 en el 306
• Domingo 19 de mayo, 16.00 h. en el 306